1
00:00:15,679 --> 00:00:16,719
Ciao.

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,280
Benvenuto.

3
00:00:21,960 --> 00:00:23,040
Ciao.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,320
Dopo il parto,

5
00:00:24,399 --> 00:00:27,599
molte donne sperimentano
il baby blues,

6
00:00:27,679 --> 00:00:29,399
che dura circa due settimane.

7
00:00:29,480 --> 00:00:33,080
Tuttavia le donne sono molte di più
di quanto immaginiamo

8
00:00:33,159 --> 00:00:35,959
che sono inconsapevoli
che hanno una grave ansia.

9
00:00:36,039 --> 00:00:40,399
Se non viene trattato,
può trasformarsi in depressione postpartum.

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,200
Per esempio,

11
00:00:42,280 --> 00:00:45,520
mi hai detto che pensavi
saresti al settimo cielo

12
00:00:45,600 --> 00:00:48,840
quando è nato,
eppure ti senti triste.

13
00:00:49,399 --> 00:00:50,399
Perché?

14
00:00:50,920 --> 00:00:53,760
Una possibile miscela
dei cambiamenti ormonali,

15
00:00:53,840 --> 00:00:57,360
stanchezza, accettare la nuova situazione...

16
00:00:57,439 --> 00:00:59,639
È normale sentirsi così.

17
00:00:59,719 --> 00:01:02,719
Molte donne si trovano ad affrontare una realtà

18
00:01:02,799 --> 00:01:05,199
ciò non corrisponde a ciò che si aspettavano.

19
00:01:05,280 --> 00:01:06,600
E lo rifiutano.

20
00:01:06,920 --> 00:01:07,880
Mi scusi...

21
00:01:07,959 --> 00:01:11,039
-Mi stai suggerendo di rifiutare mio figlio?
-No, non lo sono.

22
00:01:11,120 --> 00:01:13,560
Anche se fosse così, va bene.

23
00:01:13,640 --> 00:01:15,480
Torniamo al motivo per cui sei qui.

24
00:01:19,959 --> 00:01:21,919
sto andando. SÌ.

25
00:01:22,000 --> 00:01:24,160
-Sicuro?
-Sì, mi dispiace.

26
00:01:24,239 --> 00:01:25,839
Non sei tu, sono io.

27
00:01:26,359 --> 00:01:27,439
Questo è tutto.

28
00:01:27,920 --> 00:01:28,880
Marzo?...

29
00:01:29,560 --> 00:01:31,000
Torna quando vuoi.

30
00:01:33,239 --> 00:01:34,799
-Grazie.
-Prego.

31
00:01:39,760 --> 00:01:41,120
MARIA AGUADO, 35...

32
00:01:44,560 --> 00:01:47,680
VITA PERFETTA

33
00:01:47,760 --> 00:01:49,800
QUANDO PROVI A RICOMINCIARE

34
00:01:49,879 --> 00:01:51,119
Ciao.

35
00:01:53,319 --> 00:01:54,159
4 SETTIMANE DOPO

36
00:01:54,239 --> 00:01:55,839
Scusami,
Sto perdendo la voce.

37
00:01:55,920 --> 00:01:57,800
-Oh caro.
-Non preoccuparti.

38
00:01:57,879 --> 00:01:59,719
Timo, funziona a meraviglia.

39
00:01:59,799 --> 00:02:01,839
Posso tornare un altro giorno.

40
00:02:02,599 --> 00:02:03,959
Va bene.

41
00:02:04,040 --> 00:02:05,600
Mi spiace di essermene andato in quel modo.

42
00:02:06,040 --> 00:02:08,760
Va tutto bene, sono felice che tu sia tornato.

43
00:02:09,240 --> 00:02:11,880
-È così ben educato.
-Non sapevo se potevo portarlo.

44
00:02:11,960 --> 00:02:14,200
Ho avuto donne che allattavano qui.

45
00:02:14,280 --> 00:02:16,120
Non posso, ho avuto la mastite.

46
00:02:16,199 --> 00:02:19,279
Meglio per te.
Puoi lasciarlo con qualcuno.

47
00:02:21,439 --> 00:02:23,559
Se sono disponibili, ma...

48
00:02:25,080 --> 00:02:27,600
Mia sorella mi avrebbe aiutato,

49
00:02:27,680 --> 00:02:28,960
ora mi ignora.

50
00:02:29,039 --> 00:02:30,839
"Lei mi ignora"?

51
00:02:31,199 --> 00:02:32,519
Quello che è successo?

52
00:02:33,120 --> 00:02:33,960
Ha una ragazza.

53
00:02:34,960 --> 00:02:36,720
-Va bene...
-Sono andati a vivere insieme

54
00:02:36,800 --> 00:02:37,840
e si stanno sposando.

55
00:02:37,919 --> 00:02:40,839
Vuoi sposare qualcuno che hai appena conosciuto?
Bene.

56
00:02:40,919 --> 00:02:43,079
Ma non fare promesse e poi scomparire.

57
00:02:43,159 --> 00:02:44,959
Come ti ha fatto sentire?

58
00:02:45,479 --> 00:02:47,999
-Non è giusto.
-Non giudicarlo.

59
00:02:48,080 --> 00:02:51,120
Ti ho chiesto di dirmelo
cosa ti fa sentire.

60
00:02:55,479 --> 00:02:56,319
Rabbia.

61
00:02:56,879 --> 00:02:57,999
Cos'altro?

62
00:02:58,719 --> 00:02:59,439
Frustrazione.

63
00:02:59,520 --> 00:03:00,240
Delusione.

64
00:03:00,319 --> 00:03:00,839
Rabbia.

65
00:03:00,919 --> 00:03:01,959
Di più, di più...

66
00:03:04,439 --> 00:03:05,479
Invidia.

67
00:03:07,639 --> 00:03:08,359
Perché?

68
00:03:10,560 --> 00:03:13,600
Perché può iniziare un nuovo progetto di vita.

69
00:03:18,199 --> 00:03:21,319
Elimina completamente le occhiaie.

70
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
Vedi quello che vedo io, vero?

71
00:03:24,919 --> 00:03:27,839
No, no.
Sono in una fase della mia vita

72
00:03:27,919 --> 00:03:32,319
dove preferirei lasciare le mie zone di comfort.
Scuotilo un po', sii audace.

73
00:03:32,400 --> 00:03:34,600
-Impazzisci un po'...
-Sì.

74
00:03:34,680 --> 00:03:38,120
Che ne dici di fare il grande passo?
e andare per NC20?

75
00:03:38,199 --> 00:03:41,119
NC20, fammi vedere.
Questo è un grosso problema.

76
00:03:41,199 --> 00:03:42,559
-Sì...
-NC20...

77
00:03:43,319 --> 00:03:45,799
-No, forse è un po' troppo.
-Giusto...

78
00:03:45,879 --> 00:03:47,399
Ma aspetta, aspetta...

79
00:03:47,479 --> 00:03:52,439
Forse un NC20 con un NC13...

80
00:03:52,520 --> 00:03:56,080
Se li mescoliamo,
forse troveremo il tono giusto...

81
00:03:58,560 --> 00:03:59,520
Caldo, non è vero?

82
00:04:00,000 --> 00:04:03,800
-Non puoi fare smorfie a un cliente.
-Non lo ero.

83
00:04:03,879 --> 00:04:06,839
Fa più caldo laggiù.

84
00:04:07,879 --> 00:04:08,879
Provala.

85
00:04:09,919 --> 00:04:10,879
Non comportarti in modo strano.

86
00:04:11,840 --> 00:04:13,760
-Per favore.
-Va bene.

87
00:04:15,319 --> 00:04:17,599
Ciao, buon pomeriggio.
Benvenuti in Fresco.

88
00:04:17,680 --> 00:04:19,080
Posso aiutarla?

89
00:04:19,160 --> 00:04:19,960
Sono qui per scusarmi.

90
00:04:20,600 --> 00:04:22,040
Non sei mia sorella.

91
00:04:22,519 --> 00:04:25,279
-Che cosa?
-Di' "grazie" e sorridi.

92
00:04:26,839 --> 00:04:28,439
-Ora?
-Ovviamente.

93
00:04:28,519 --> 00:04:29,639
Grazie mille.

94
00:04:29,720 --> 00:04:31,760
Puoi rilassarti e non essere così falso?

95
00:04:32,560 --> 00:04:34,400
Grazie, è molto gentile.

96
00:04:34,480 --> 00:04:36,520
E ora comprerai tre prodotti.

97
00:04:36,839 --> 00:04:38,679
-Me?
-Sì, tu.

98
00:04:39,360 --> 00:04:43,000
-Quindi il tuo perdono ha un prezzo?
-Gli occhiali che hai rotto vanno bene.

99
00:04:44,519 --> 00:04:47,279
Voglio questo, questo...
E anche questo.

100
00:04:47,360 --> 00:04:50,520
Assolutamente no, comprerai questi
quelli più costosi.

101
00:04:50,959 --> 00:04:52,639
Li applico?

102
00:04:52,720 --> 00:04:56,000
-Non voglio che tu faccia domanda per niente.
-Ma lo farò.

103
00:04:57,800 --> 00:04:59,080
Allora, ti sposi?

104
00:05:02,040 --> 00:05:04,200
Ovviamente, Mar?.

105
00:05:04,600 --> 00:05:07,120
-Fammi vedere i tuoi zigomi.
-Sono contento.

106
00:05:07,199 --> 00:05:08,799
-Grazie.
-Ti stai precipitando.

107
00:05:08,879 --> 00:05:09,679
Totalmente.

108
00:05:09,759 --> 00:05:12,799
Ancora non lo sai
se è la donna della tua vita.

109
00:05:14,160 --> 00:05:19,120
Sul serio? "La donna della tua vita"?
Come puoi essere così quadrato?

110
00:05:19,199 --> 00:05:21,959
Vediamo quegli zigomi! Così.

111
00:05:27,680 --> 00:05:28,560
Ciao!

112
00:05:33,319 --> 00:05:34,519
Cosa fai?

113
00:05:35,800 --> 00:05:38,440
Non sapevo che avessimo un sacchetto di piselli surgelati.

114
00:05:38,519 --> 00:05:40,399
Ti piacciono i piselli?

115
00:05:40,480 --> 00:05:42,640
Se vuoi che prepari i piselli saltati

116
00:05:42,720 --> 00:05:45,600
con la salsa di soia faccio un piatto cattivo.

117
00:05:46,079 --> 00:05:48,759
Sembri davvero arrossato.
Stai bene?

118
00:05:48,839 --> 00:05:50,799
-Cosa c'è che non va?
-Sono bollente.

119
00:05:50,879 --> 00:05:52,999
Faremo tardi per il pasto.

120
00:05:53,360 --> 00:05:55,080
-Giulia...
-Cosa preferisci?

121
00:05:55,160 --> 00:05:57,520
La tua macchina o la metropolitana?

122
00:05:57,600 --> 00:05:58,440
Taglialo fuori.

123
00:05:58,519 --> 00:06:00,359
L'auto è complicata, perché...

124
00:06:00,439 --> 00:06:02,679
Se non troviamo un posto dove parcheggiare...

125
00:06:02,759 --> 00:06:04,079
Non questo, eh?

126
00:06:04,160 --> 00:06:06,000
Che diavolo ti succede?

127
00:06:06,079 --> 00:06:08,879
Niente, sono andata dal ginecologo.

128
00:06:09,639 --> 00:06:11,399
Che cosa succede? Stai bene?

129
00:06:12,480 --> 00:06:14,080
Sono in menopausa.

130
00:06:21,600 --> 00:06:23,240
Questo cambia qualcosa?

131
00:06:24,000 --> 00:06:26,960
Tipo cosa? Non lo so.
Sei in menopausa.

132
00:06:27,040 --> 00:06:28,440
Esattamente.

133
00:06:28,879 --> 00:06:31,279
Esatto, sono in menopausa.

134
00:06:31,600 --> 00:06:33,160
Sì, e...

135
00:06:33,240 --> 00:06:35,640
Beh, è bello saperlo perché...

136
00:06:35,720 --> 00:06:39,640
Ora sappiamo perché
Recentemente ho avuto secchezza vaginale.

137
00:06:39,720 --> 00:06:41,920
Veramente? Hai secchezza vaginale?

138
00:06:42,000 --> 00:06:43,120
Vediamo...

139
00:06:44,959 --> 00:06:46,279
Ehi...

140
00:06:49,639 --> 00:06:52,799
Molte cose
accadranno, dei cambiamenti.

141
00:06:52,879 --> 00:06:54,119
Sì? Tipo cosa?

142
00:06:54,560 --> 00:06:57,120
Beh, avrò...

143
00:06:57,680 --> 00:06:59,160
...sbalzi d'umore.

144
00:07:01,240 --> 00:07:02,440
Cos'altro?

145
00:07:03,279 --> 00:07:05,639
Anch'io avrò l'insonnia.

146
00:07:05,720 --> 00:07:07,640
-E cos'altro?
-Maledizione!

147
00:07:09,879 --> 00:07:12,639
Il mio corpo cambierà.

148
00:07:12,959 --> 00:07:14,999
Adoro il tuo corpo, lo sai?

149
00:07:15,519 --> 00:07:16,839
-Ti piace?
-SÌ.

150
00:07:16,920 --> 00:07:18,400
-Ti piace?
-Sì, non fermarti.

151
00:07:18,480 --> 00:07:19,840
-SÌ!
-Dimmi che ti piace.

152
00:07:19,920 --> 00:07:21,480
Mi piace!

153
00:07:57,680 --> 00:08:00,120
Quando mi insegnerai?
ballo in fila?

154
00:08:00,199 --> 00:08:03,319
-Quando vuoi.
-Tutto chiacchiere, niente fatti.

155
00:08:03,759 --> 00:08:06,879
Ti sento dipingere.
Puoi dipingermi qualche volta?

156
00:08:06,959 --> 00:08:08,119
L'ho sempre desiderato.

157
00:08:08,199 --> 00:08:10,559
In realtà non dipingo da mesi.

158
00:08:10,639 --> 00:08:11,479
Veramente?

159
00:08:11,560 --> 00:08:13,920
-Puoi dipingermi anche tu.
-Essere un pittore

160
00:08:14,000 --> 00:08:16,600
è un ottimo modo di essere nel momento.

161
00:08:16,680 --> 00:08:17,520
-Oh no.
-Che cosa?

162
00:08:17,600 --> 00:08:19,560
Elimina la consapevolezza.

163
00:08:19,639 --> 00:08:21,719
Per lui è tutta consapevolezza.

164
00:08:21,800 --> 00:08:23,720
Stiamo mangiando? Consapevolezza.

165
00:08:23,800 --> 00:08:25,400
-È vero.
-Chiacchierando?

166
00:08:25,480 --> 00:08:27,160
-Consapevolezza.
-Consapevolezza.

167
00:08:27,240 --> 00:08:29,520
-Che cos'è?
-È incredibile, è...

168
00:08:29,600 --> 00:08:33,320
...totale consapevolezza dei tuoi pensieri
e sensazioni corporee.

169
00:08:33,399 --> 00:08:35,679
Si tratta di essere nel momento.

170
00:08:35,759 --> 00:08:39,599
-Che cosa? Non posso parlarne?
-Aspettare. Concentriamoci su questo momento.

171
00:08:39,679 --> 00:08:41,119
Ho parlato con Trabensol

172
00:08:41,200 --> 00:08:44,560
e hanno detto che i proprietari
sono disposti a vendercelo.

173
00:08:44,639 --> 00:08:48,559
Aspetta, ho delle foto.
Possiamo iniziare a guardare lo spazio...

174
00:08:48,639 --> 00:08:50,479
-Stai comprando una casa?
-No, no.

175
00:08:50,559 --> 00:08:53,079
Stiamo costruendo una casa di cura.

176
00:08:53,159 --> 00:08:55,439
Per quando andremo in pensione.

177
00:08:55,519 --> 00:08:57,439
-Non te l'ha detto Julia?
-NO...

178
00:08:57,519 --> 00:09:00,159
Come una comune, ma per anziani.

179
00:09:00,240 --> 00:09:02,160
-Non chiamarmi vecchio.
-Per i vecchi.

180
00:09:02,240 --> 00:09:03,080
Di nuovo a te.

181
00:09:03,159 --> 00:09:05,759
-Ci andrai anche tu?
-Io semplicemente...

182
00:09:05,840 --> 00:09:08,640
Abbiamo iniziato il progetto tre anni fa.

183
00:09:08,720 --> 00:09:10,960
Prima che ti incontrasse.

184
00:09:11,320 --> 00:09:12,400
Unisciti, fallo!

185
00:09:12,480 --> 00:09:13,720
-Sicuro.
-È il futuro.

186
00:09:13,799 --> 00:09:16,319
Quando si parla di andare in pensione...

187
00:09:17,519 --> 00:09:19,719
Il mio cervello va in cortocircuito.

188
00:09:19,799 --> 00:09:23,559
Stiamo solo pensando al futuro,
e con tutti quei tagli...

189
00:09:23,639 --> 00:09:25,159
-Giusto.
-Le case di cura oggi...

190
00:09:25,240 --> 00:09:26,880
È un bel piano B.

191
00:09:26,960 --> 00:09:28,360
-Sì.
-Quindi partecipa.

192
00:09:28,440 --> 00:09:29,040
Certo.

193
00:09:30,519 --> 00:09:33,279
-Ho bisogno di fare pipì, i bagni sono...
-A sinistra.

194
00:09:33,720 --> 00:09:35,440
Ok, torno subito.

195
00:09:54,120 --> 00:09:55,880
Una giornata piena, vero?

196
00:09:56,240 --> 00:09:58,920
La menopausa, una casa di cura...

197
00:10:00,039 --> 00:10:01,719
Oh mio Dio, oh mio Dio...

198
00:10:01,799 --> 00:10:03,599
Quale sarà il prossimo?

199
00:10:07,840 --> 00:10:13,040
Perché ho appena scoperto che stai pianificando?
vivere in una casa di riposo per anziani?

200
00:10:13,120 --> 00:10:14,320
Non è questo.

201
00:10:14,399 --> 00:10:17,919
Si tratta di un gruppo di appartamenti indipendenti...

202
00:10:18,559 --> 00:10:21,759
...Ci andrò quando avrò circa 80 anni.

203
00:10:24,159 --> 00:10:27,359
Non siamo nemmeno sposati
e hai intenzione di lasciarmi

204
00:10:27,440 --> 00:10:31,120
e incazzarti con i tuoi compagni
e vivere in un villaggio hippy.

205
00:10:31,200 --> 00:10:32,400
No.

206
00:10:32,480 --> 00:10:34,120
No. Mi lascerai.

207
00:10:35,120 --> 00:10:36,880
-Che cosa?
-Beh, non adesso.

208
00:10:36,960 --> 00:10:39,560
Ovviamente ci sposeremo.
Ma...

209
00:10:39,639 --> 00:10:41,639
Quando invecchierò...

210
00:10:41,720 --> 00:10:44,160
cercherai altre opzioni, va bene,

211
00:10:44,240 --> 00:10:47,400
non c'è bisogno di sentirsi in colpa,
Farei lo stesso.

212
00:10:52,559 --> 00:10:54,959
Cosa succederà quando sarai vecchio

213
00:10:55,039 --> 00:10:56,719
è che sarò vecchio anch'io

214
00:10:56,799 --> 00:10:59,639
e finiremo
due vecchie signore in menopausa.

215
00:10:59,720 --> 00:11:03,200
I nostri fannie si seccheranno,
avremo borsiti,

216
00:11:03,279 --> 00:11:07,399
e prenderemo focaccine alla crema
per il tè come una coppia di vecchi cari.

217
00:11:07,480 --> 00:11:09,440
-Che ne dici?
-Vecchi cari?

218
00:11:11,759 --> 00:11:12,919
Perché?

219
00:11:34,519 --> 00:11:36,679
CO-HOUSING,
UNO STILE DI VITA

220
00:11:36,759 --> 00:11:40,039
Di tutte quelle cose,
quello di cui sono più invidioso

221
00:11:40,440 --> 00:11:42,360
è che stanno progettando qualcosa insieme.

222
00:11:42,840 --> 00:11:44,360
Condividono un progetto.

223
00:11:44,919 --> 00:11:48,039
Perché tutti hanno un progetto di vita
tranne me?

224
00:11:49,600 --> 00:11:50,920
Cos'è una vita...?

225
00:11:52,919 --> 00:11:54,719
Cos'è la vita...?

226
00:12:03,039 --> 00:12:04,199
Cos'è un progetto di vita?

227
00:12:04,759 --> 00:12:07,039
Ciò che Cris ha, ad esempio,

228
00:12:07,120 --> 00:12:08,320
con Pablo.

229
00:12:08,399 --> 00:12:10,999
Si sono incontrati, si sono innamorati, si sono messi insieme,

230
00:12:11,080 --> 00:12:12,640
hanno due figlie...

231
00:12:12,720 --> 00:12:16,840
Hanno avuto una crisi?
Sì, ma stanno risolvendo la cosa.

232
00:12:16,919 --> 00:12:18,919
Non ci credo!

233
00:12:19,000 --> 00:12:21,440
Preferirei il tuo caso
mille volte di più.

234
00:12:21,519 --> 00:12:24,159
Sto con una coppia che usa i propri figli
negoziare.

235
00:12:24,240 --> 00:12:25,720
-E fa schifo.
-Giusto.

236
00:12:25,799 --> 00:12:29,159
Non volevo nemmeno studiare Giurisprudenza.
Mi è piaciuta la scienza marina.

237
00:12:29,240 --> 00:12:30,520
Papà non me lo permetterebbe.

238
00:12:30,600 --> 00:12:32,560
Volevo lavorare per
Architetti senza frontiere.

239
00:12:32,639 --> 00:12:34,079
-Sì?
-Ed eccomi qui.

240
00:12:36,120 --> 00:12:38,080
-Eccoci qui.
-Eccoci qui.

241
00:12:39,919 --> 00:12:41,159
Ehi...

242
00:12:41,600 --> 00:12:42,840
Posso dirti un segreto?

243
00:12:45,039 --> 00:12:46,039
Sicuro.

244
00:12:47,000 --> 00:12:49,760
Ero totalmente convinto
non ti piaccio.

245
00:12:50,360 --> 00:12:52,160
Beh, questo non è affatto vero.

246
00:12:52,519 --> 00:12:54,639
In effetti, mi piaci parecchio.

247
00:12:56,240 --> 00:12:57,560
Sono contento.
Anche tu mi piaci.

248
00:12:58,200 --> 00:12:58,720
Oh...

249
00:13:00,360 --> 00:13:03,800
Va bene,
Ti ho confessato una cosa.

250
00:13:03,879 --> 00:13:06,159
Adesso tocca a te confessare qualcosa.

251
00:13:06,480 --> 00:13:08,120
-Va bene.
-Andare avanti.

252
00:13:08,200 --> 00:13:09,480
Va bene.

253
00:13:12,039 --> 00:13:13,159
Che cosa?

254
00:13:14,120 --> 00:13:17,600
Io e mio marito stiamo aprendo
la nostra relazione.

255
00:13:19,600 --> 00:13:21,120
-Oh!
-Oh!

256
00:13:23,159 --> 00:13:27,079
Ma, un po' come...
fare amicizia con altre persone?

257
00:13:27,159 --> 00:13:29,439
-Qualcosa del genere.
- Questo è importante.

258
00:13:29,519 --> 00:13:31,479
-È importante.
-È importante.

259
00:13:33,159 --> 00:13:35,239
Che ne dici di un berretto da notte da qualche altra parte?

260
00:13:38,519 --> 00:13:40,959
No, non posso. Ho un inizio anticipato.

261
00:13:41,039 --> 00:13:42,199
-Che ore sono?
-Undici.

262
00:13:42,279 --> 00:13:43,159
-Undici!
-Super tardi.

263
00:13:43,240 --> 00:13:45,600
Sto solo facendo un salto al gabinetto.

264
00:13:45,679 --> 00:13:47,199
Ehi, comunque...

265
00:13:48,399 --> 00:13:50,679
Penso che sia davvero fantastico.

266
00:13:51,080 --> 00:13:52,640
Cosa è veramente bello?

267
00:13:53,200 --> 00:13:56,200
Incontro con i colleghi
per sfogarsi.

268
00:13:56,519 --> 00:13:58,359
Grazie, dico sul serio.

269
00:14:07,399 --> 00:14:08,919
-Ciao, tesoro.
-CIAO.

270
00:14:09,000 --> 00:14:10,600
I bambini dormono?

271
00:14:10,679 --> 00:14:13,319
Nutrito, lavato e profondamente addormentato.

272
00:14:13,399 --> 00:14:15,159
-Grande.
-Sono favoloso, vero?

273
00:14:15,240 --> 00:14:16,400
Davvero fantastico.

274
00:14:16,480 --> 00:14:18,680
Altri cinque anni e siamo pari.

275
00:14:19,039 --> 00:14:21,119
-Mi farò una doccia.
-Va bene.

276
00:14:22,639 --> 00:14:24,599
Ma non farti un'idea sbagliata.

277
00:14:24,679 --> 00:14:26,639
-Tipo cosa?
-Qualcosa o altro.

278
00:14:26,720 --> 00:14:28,360
Sì, odio lavare i piatti.

279
00:14:28,440 --> 00:14:31,560
-Okay, vado a farmi una doccia.
-Va bene.

280
00:14:39,919 --> 00:14:41,599
eri con qualcuno?

281
00:14:42,320 --> 00:14:43,800
Hai detto di non dirtelo.

282
00:14:43,879 --> 00:14:45,079
E' vero.

283
00:14:49,320 --> 00:14:51,560
-Quindi è acceso?
-Non è quello che avevamo concordato?

284
00:14:51,639 --> 00:14:53,879
Sì, ma mi ha colto di sorpresa.

285
00:14:53,960 --> 00:14:55,600
Non voglio dettagli.

286
00:14:55,679 --> 00:14:56,999
Va bene, va bene, va bene...

287
00:14:57,080 --> 00:15:01,200
Va bene, parlamene,
ma niente dopo oggi.

288
00:15:01,279 --> 00:15:02,439
Sono pronto.

289
00:15:02,799 --> 00:15:04,399
-Non è successo niente.
-Va bene.

290
00:15:04,480 --> 00:15:07,000
Ho bevuto qualcosa con un collega.

291
00:15:07,080 --> 00:15:09,240
Va bene.
Allora non c'è niente da dire.

292
00:15:09,320 --> 00:15:11,600
-Niente da dire.
-Allora fine della storia.

293
00:15:12,360 --> 00:15:14,400
Non stiamo cercando un collegamento
ogni settimana, giusto?

294
00:15:14,919 --> 00:15:17,559
No, ovviamente...
Quando succede.

295
00:15:18,759 --> 00:15:20,479
Quando succede.

296
00:15:21,519 --> 00:15:24,319
-Perché la pentola?
-Non lo so.

297
00:15:24,879 --> 00:15:27,399
-Sono davvero nervoso.
-Anche io.

298
00:15:27,840 --> 00:15:29,200
Lascia la padella.

299
00:15:30,360 --> 00:15:32,000
-Merda!
-Che stronza!

300
00:15:32,080 --> 00:15:34,480
Sì, è stato un regalo di tua madre.

301
00:15:35,320 --> 00:15:38,000
Se mia madre lo scopre, siamo morti.

302
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
Tesoro.

303
00:15:39,159 --> 00:15:41,399
-Non una parola alla nonna.
-Top secret.

304
00:15:41,480 --> 00:15:42,880
Questo è tutto.

305
00:15:43,279 --> 00:15:45,519
Perché sei incollato al cellulare?

306
00:15:45,600 --> 00:15:48,320
Vediamo cosa c'è sul mercato.

307
00:15:48,919 --> 00:15:50,999
Questo ragazzo assomiglia a Brad Pitt.

308
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
Mi scusi, Brad Pitt ha più di 50 anni.

309
00:15:53,559 --> 00:15:56,199
- Comunque sia, è un pezzo grosso.
-Non è un pezzo grosso.

310
00:15:56,279 --> 00:15:57,679
-È vecchio.
-Mery...

311
00:15:57,759 --> 00:15:58,999
- L'ho preso.
-Che cosa?

312
00:16:02,240 --> 00:16:02,960
Perché è qui?

313
00:16:03,039 --> 00:16:03,919
Proprio come te.

314
00:16:04,000 --> 00:16:05,760
Ha pubblicato foto sexy.

315
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
Fammi vedere.

316
00:16:08,039 --> 00:16:09,199
-Hai premuto "mi piace"?
-SÌ.

317
00:16:09,279 --> 00:16:10,719
Ma perché?
Questo è il mio telefono.

318
00:16:10,799 --> 00:16:13,159
Che ti succede?
Penserà che sono stato io.

319
00:16:13,240 --> 00:16:16,240
Ottimo, ora puoi andare a casa sua,
non come gli estranei.

320
00:16:16,320 --> 00:16:17,960
Giusto, due timer...

321
00:16:18,039 --> 00:16:20,759
Ehi, accordo reciproco!
Inoltre non è successo nulla.

322
00:16:20,840 --> 00:16:24,040
Hai un marito e degli amanti,
e sono totalmente solo...

323
00:16:24,120 --> 00:16:27,440
-Hai visto una lampada che ti piace, tesoro?
-NO.

324
00:16:27,519 --> 00:16:29,959
Corri lì e dai un'occhiata.

325
00:16:30,039 --> 00:16:31,839
-Se ha sentito, sei morto.
-Non l'ha fatto.

326
00:16:31,919 --> 00:16:33,239
-Mi scusi.
-Sì...

327
00:16:33,320 --> 00:16:35,280
-È stato interrotto.
-Oh caro.

328
00:16:35,360 --> 00:16:36,560
Ed era popolare.

329
00:16:38,480 --> 00:16:39,520
Qui.

330
00:16:42,000 --> 00:16:43,280
Fammi vedere...

331
00:16:45,320 --> 00:16:46,760
No!

332
00:16:53,120 --> 00:16:55,600
CRIS: Ehi, Pablo. Com'è la cena?

333
00:16:55,679 --> 00:16:59,799
Ti aspetto sveglio o vado a letto?

334
00:17:04,279 --> 00:17:07,919
Allora, cosa avete lì?
Diamo un'occhiata...

335
00:17:08,000 --> 00:17:09,720
Oh, è così carino!

336
00:17:09,799 --> 00:17:11,879
Cosa stai disegnando, tesoro?

337
00:17:11,960 --> 00:17:13,560
-Zombi?
-NO.

338
00:17:13,640 --> 00:17:15,480
I tuoi fidanzati e le tue amiche.

339
00:17:15,559 --> 00:17:18,999
-Di chi, tesoro?
-Sì, siete tu e papà.

340
00:17:19,079 --> 00:17:21,839
Queste sono le sue amiche,
questi sono i tuoi fidanzati.

341
00:17:22,559 --> 00:17:24,439
No, non è così.

342
00:17:24,519 --> 00:17:27,119
-SÌ.
-Mamma e papà sono una coppia.

343
00:17:27,200 --> 00:17:28,400
Abbiamo l'un l'altro.

344
00:17:28,480 --> 00:17:32,160
Ma marzo? hai detto di sì
tanti fidanzati e fidanzate.

345
00:17:32,240 --> 00:17:34,080
-Non ha detto questo.
-SÌ.

346
00:17:34,160 --> 00:17:36,480
No, ha detto che avevamo molti amici.

347
00:17:36,559 --> 00:17:38,199
Ne hai tanti anche tu?

348
00:17:38,279 --> 00:17:39,319
-SÌ.
-Vedi?

349
00:17:39,400 --> 00:17:41,480
Anche mamma e papà lo fanno.

350
00:17:41,559 --> 00:17:42,719
-Va bene?
-Va bene.

351
00:17:42,799 --> 00:17:44,999
-Sai cosa è più importante?
-NO.

352
00:17:45,079 --> 00:17:47,679
Che entrambi ti amiamo tantissimo.

353
00:17:48,839 --> 00:17:51,919
È ora di andare a lavarci i denti.
Vero, Martina?

354
00:17:52,000 --> 00:17:54,240
Andiamo, taglia-taglia!
Prendile la mano.

355
00:17:54,319 --> 00:17:55,799
Da questa parte.

356
00:17:55,880 --> 00:17:58,880
- Arrivo subito, ok?
-Va bene.

357
00:18:25,079 --> 00:18:26,759
È successo qualcosa?

358
00:18:28,119 --> 00:18:29,959
Vuoi che te lo dica?

359
00:18:33,160 --> 00:18:37,080
È successo qualcosa.
Non è importante, ma è successo.

360
00:18:48,720 --> 00:18:51,000
E ora sono migliori che mai.

361
00:18:52,200 --> 00:18:55,000
La loro crisi coniugale li sta aiutando a...

362
00:18:55,079 --> 00:18:58,639
rafforzare ciò che hanno costruito
insieme in tutti questi anni.

363
00:18:59,240 --> 00:19:00,920
Anche questo mi rende invidioso.

364
00:19:02,160 --> 00:19:03,040
-SÌ?
-CIAO.

365
00:19:03,119 --> 00:19:06,719
-Sono venuto per la lampada.
-Giusto. Ce l'ho dentro.

366
00:19:09,400 --> 00:19:10,560
Scusa...

367
00:19:11,119 --> 00:19:12,679
Ti conosco?

368
00:19:14,680 --> 00:19:15,480
So chi sei.

369
00:19:16,200 --> 00:19:17,680
Hai un accendino per me?

370
00:19:18,119 --> 00:19:19,159
Onoranze funebri?
Più leggero?

371
00:19:19,599 --> 00:19:20,759
Ti ho dato una luce...

372
00:19:20,839 --> 00:19:21,839
Hai bisogno di una luce?

373
00:19:22,599 --> 00:19:23,799
Grazie.

374
00:19:24,720 --> 00:19:27,200
Ti ho dato il mio numero.
Non hai mai chiamato.

375
00:19:29,119 --> 00:19:30,919
Non ti ho chiamato.

376
00:19:33,440 --> 00:19:35,800
Quindi...
Hai la lampada?

377
00:19:35,880 --> 00:19:38,000
Sì, voglio venderlo e...

378
00:19:38,079 --> 00:19:40,399
Sto cucinando.
Ti dispiace entrare?

379
00:19:40,480 --> 00:19:41,640
-Oh...
-Tu?

380
00:19:41,720 --> 00:19:42,920
-No, no...
-Bene.

381
00:19:43,279 --> 00:19:44,479
Mi scuso per l'interruzione.

382
00:19:45,039 --> 00:19:46,199
E tu?

383
00:19:47,119 --> 00:19:48,359
Senso?

384
00:19:48,440 --> 00:19:52,280
Hai parlato di tua sorella,
il tuo amico... E tu?

385
00:19:54,160 --> 00:19:56,840
Come sei stato tutto questo tempo?

386
00:19:57,559 --> 00:19:58,959
Beh...

387
00:19:59,920 --> 00:20:01,440
Sono successe molte cose.

388
00:20:01,519 --> 00:20:03,439
- L'ho preso, Mary.
-Che cosa?

389
00:20:04,400 --> 00:20:07,040
-Perché è qui?
-Come te.

390
00:20:07,119 --> 00:20:08,959
Ha pubblicato foto sexy.

391
00:20:09,039 --> 00:20:10,919
Fammi vedere!

392
00:20:12,279 --> 00:20:13,279
Hai toccato "mi piace"?

393
00:21:04,000 --> 00:21:05,600
-Aspetta un attimo.
-Che cosa?

394
00:21:05,680 --> 00:21:06,880
Niente.

395
00:21:07,839 --> 00:21:09,359
Preferirei che lo infilassi tu.

396
00:21:09,440 --> 00:21:10,920
-Posso fare entrambe le cose.
-Lo so.

397
00:21:11,000 --> 00:21:11,640
Sei sicuro?

398
00:21:11,720 --> 00:21:13,960
-Sì, voglio che lo infili dentro.
-Va bene.

399
00:21:16,839 --> 00:21:19,439
Vedi, dopo il parto,

400
00:21:19,519 --> 00:21:21,559
e la testa di un bambino
ha le dimensioni di un melone,

401
00:21:21,640 --> 00:21:25,120
Dovevo avere dei punti
a causa di una lacrima.

402
00:21:25,720 --> 00:21:28,520
Sto un po' fuori di testa
sulla penetrazione.

403
00:21:28,599 --> 00:21:31,599
-Non ti farà male?
-Non lo so. No, non lo farà.

404
00:21:31,680 --> 00:21:34,000
Lo voglio dentro.
Basta attaccarlo.

405
00:21:38,440 --> 00:21:40,480
-Che succede?
-Beh, lo sai...

406
00:21:40,559 --> 00:21:44,359
Tutto ciò che parla di penetrazione,
cicatrici e meloni...

407
00:21:44,440 --> 00:21:44,960
Giusto.

408
00:21:45,039 --> 00:21:47,239
-Eccoci qua.
-No, aspetta un attimo...

409
00:21:48,000 --> 00:21:49,600
-Aspetta...
-Ora...

410
00:21:51,680 --> 00:21:53,360
- E' stato veloce.
-Grande.

411
00:21:53,440 --> 00:21:54,800
Giusto?

412
00:21:54,880 --> 00:21:56,720
-Pronto?
-Sì.

413
00:21:56,799 --> 00:21:58,719
-Aspetta, lentamente.
-Lentamente.

414
00:21:58,799 --> 00:22:00,239
-Sei tu al comando.
-Va bene.

415
00:22:00,319 --> 00:22:01,279
Ecco qua...

416
00:22:05,079 --> 00:22:06,719
-Fa male?
-Ahi!

417
00:22:06,799 --> 00:22:08,599
Un po', ma è carino.

418
00:22:08,680 --> 00:22:09,920
-Veramente?
-Sì, è carino.

419
00:22:10,000 --> 00:22:12,080
-Quindi mi fermo?
-No, no. Lo voglio in me.

420
00:22:20,920 --> 00:22:22,880
Da quando hai Tinder?

421
00:22:22,960 --> 00:22:25,720
Bene, ogni tanto do un'occhiata.

422
00:22:26,400 --> 00:22:27,720
E quando ci siamo incontrati?

423
00:22:30,279 --> 00:22:32,399
Ciò significa sì.
Abbastanza giusto.

424
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
-Ma ci vedevamo appena.
-No, è vero.

425
00:22:37,039 --> 00:22:38,359
Qualcosa di buono?

426
00:22:38,920 --> 00:22:42,720
-Sono nuovo a tutto questo.
-Ci sono incantesimi buoni e cattivi.

427
00:22:42,799 --> 00:22:44,799
Mai così bello, però.

428
00:22:45,240 --> 00:22:47,440
Non c'è bisogno di illudermi.

429
00:22:47,839 --> 00:22:49,279
Hai voglia di cenare?

430
00:22:50,319 --> 00:22:52,239
Devo andare a prendere Juanito.

431
00:22:52,319 --> 00:22:53,879
È a casa di Cris.

432
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
Ho un figlio, ricordi?

433
00:22:56,799 --> 00:22:58,119
Abbastanza vero.

434
00:23:04,119 --> 00:23:05,639
Bene, tutto risolto.

435
00:23:06,000 --> 00:23:07,280
Ottimo, Juanito.

436
00:23:09,599 --> 00:23:12,759
XOS?: Come sta andando la giornata?
Vuoi una ripetizione?

437
00:23:19,319 --> 00:23:20,639
-CIAO.
-<i>Ciao, Gari.</i>

438
00:23:21,160 --> 00:23:21,640
<i>Ciao.</i>

439
00:23:21,720 --> 00:23:25,280
Preferirei che lo facessi? vieni stasera,
Sono stanchissimo.

440
00:23:25,359 --> 00:23:28,439
<i>Ho avuto mal di testa tutto il giorno</i>
<i>Vado a letto presto.</i>

441
00:23:28,519 --> 00:23:30,039
Ok, ma domani è in programma.

442
00:23:30,119 --> 00:23:32,519
-Sì, certo, vieni.
-<i>Va bene.</i>

443
00:23:32,599 --> 00:23:33,879
Ok.

444
00:23:33,960 --> 00:23:36,520
-Ciao, Mar?.
-<i>Ciao.</i>

445
00:23:47,160 --> 00:23:50,240
-Sai cosa mi piace davvero?
-Che cosa?

446
00:23:52,400 --> 00:23:53,160
Una doccia.

447
00:23:54,799 --> 00:23:55,839
Va bene.

448
00:23:55,920 --> 00:23:56,880
Facciamolo.

449
00:23:57,640 --> 00:23:59,320
Da solo.

450
00:24:00,799 --> 00:24:01,719
OH.

451
00:24:10,480 --> 00:24:13,320
Iniziare un progetto con questo ragazzo?

452
00:24:15,559 --> 00:24:16,599
Beh...

453
00:24:17,680 --> 00:24:18,800
Più o meno.

454
00:24:19,680 --> 00:24:21,960
Vedi... non è facile.

455
00:24:23,319 --> 00:24:24,239
Marzo?...

456
00:24:24,319 --> 00:24:26,959
Perché l'hai fatto?
vieni qui la prima volta?

457
00:24:27,319 --> 00:24:29,119
Pensavo di essere depresso.

458
00:24:29,200 --> 00:24:32,480
Ti rendi conto che non hai parlato
riguardo a tuo figlio?

459
00:24:32,559 --> 00:24:34,759
Ho anche altre cose da fare.

460
00:24:35,480 --> 00:24:36,760
Proviamo qualcosa.

461
00:24:37,119 --> 00:24:40,239
-Che cosa?
-Guardalo e dimmi cosa provi.

462
00:24:40,720 --> 00:24:42,240
È occupato, meglio di no.

463
00:24:42,319 --> 00:24:43,399
Vai avanti, provalo.

464
00:24:45,279 --> 00:24:46,559
Beh, è ​​mio figlio.

465
00:24:46,640 --> 00:24:49,360
Penso: "Avrà bisogno di essere cambiato,
piangerà.

466
00:24:49,440 --> 00:24:51,040
Piangerà in mezzo a tutto questo."

467
00:24:51,119 --> 00:24:52,599
Non te l'ho chiesto io.

468
00:24:52,680 --> 00:24:54,440
Dimmi cosa senti.

469
00:24:54,519 --> 00:24:57,759
Il tempo è quasi scaduto
qualcuno entrerà e poi...

470
00:24:57,839 --> 00:24:59,319
Non c'è nessuno.

471
00:24:59,400 --> 00:25:00,520
Nessuno.

472
00:25:00,599 --> 00:25:02,799
Non voglio, non si tratta di lui.

473
00:25:02,880 --> 00:25:05,320
-Riguarda me.
-Vuoi andartene come l'ultima volta?

474
00:25:05,720 --> 00:25:08,360
O restare e vedere cosa succede?

475
00:25:13,000 --> 00:25:14,520
Vai avanti, guardalo.

476
00:25:18,680 --> 00:25:20,080
Respira...

477
00:25:23,119 --> 00:25:24,839
Prenditi il tuo tempo.

478
00:25:26,640 --> 00:25:27,960
E dimmi...

479
00:25:29,680 --> 00:25:30,880
...quello che senti.

480
00:25:38,880 --> 00:25:40,000
Colpevolezza.

481
00:25:42,200 --> 00:25:43,400
Perché...?

482
00:25:49,119 --> 00:25:51,199
Perché non sento niente.

483
00:25:51,249 --> 00:25:55,799
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0


